Tesco cash machine mistakenly promises free erections

5corpio

AAD Moderator

Join Date: Aug 2010

Posts: 7474
- Share
- Tweet
#1

Tesco cash machine mistakenly promises free erections

28 October 2014, 21:08

A cash machine outside Tesco Express in Aberystwyth has been promising customers "free erections" after a translation error.
Above the ATM at the new store in west Wales it said "codiad am ddim" which would translate colloquially as "free erections."

I'm an official AAD Moderator and also a volunteer, here to help make the forum run smoothly. Any views or opinions are mine and not the official line of AAD. Similarly, any advice I have offered you is done so on an informal basis, without prejudice or liability. If in doubt seek advice from a qualified insured professional - Find a Solicitor or go to the National Probono Centre.

If you spot an abusive or libellous post then please report it by Clicking Here. If you need to contact me, for instance if I've issued you a warning, moved, edited or deleted your post, please send me a message by clicking my username.
Tags: atm, cash, cash machine, cash machines, customers, free, mistake, store, tesco, wales
colonelsensibl

Inactive Account

Join Date: Jun 2014

Posts: 89
- Share
- Tweet
#2

28 October 2014, 22:28

Re: Tesco cash machine mistakenly promises free erections

Sounds like my kind of machine.
Comment

Announcement